Sună atât de bine în limba originală, sună atât de adevărat pentru viaţa fiecăruia dintre noi…
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto cantarle al amor y la vida
Me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía.
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo que siempre reía.
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tanto fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo.
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento.
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Despre sufletul meu 
Ador vocea şi muzica lui Julio Iglesias.
me too (când eram mici, aveam un vecin pe care-l chema mitu. de câte ori voiam să spunem me too, ne plăcea să nu rostim cuvintele acestea ci doar „vecinu” şi fiecare ştia despre ce e vorba. când voi ateriza pe la tine pe blog şi-ţi voi scrie „vecinu” să înţelegi la ce mă refer. :-))
aveam un vecin care semăna cu Julio…
Îmi aduce aminte de vacanțele de vară la bunicii mei dragi care nu mai sunt…
mie-mi seamănă a zădărnicie… nu julio, ci toată viaţa… dacă nu ai grijă, cum spunea el, să ţii minte că viaţa se duce într-un moment şi o pierzi doar cu dorinţa de-a fi vedetă. nu pot găsi cuvinte (sunt mai ceva ca poetul Coşbuc în faţa naturii; el nu-şi găsea vorbele, eu nu-mi găsesc vorbele) să subscriu la cât de pertinente sunt cuvintele melodiei…
ps. am vrut să te sun azi. dar mi-a fost teamă că eşti la ore şi mi-am îngropat simţământul de vrere…